All flow control devices within the system, such as check valves, fuel pumps, accumulators, and relays should be included.
A. 应包括系统内的所有流量控制装置,如检查活门、燃油泵、变压器和继电器。
B. 应包括系统内的所有流量控制装置,如单向活门、燃油泵、储压器和继电器。
C. 应包括系统内的所有流量控制设备,如单向活门、燃油泵、储压器和继电器。
查看答案
Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.
A. 电磁活门应显示为这样,并应包括一个符号,指示活门是压力加载到打开位置还是关闭位置。
B. 电磁活门应显示为这样,并应包括一个提示,指示活门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。
C. 电磁活门应显示为这样,并应包括一个符号,指示活门是弹簧加载到打开位置还是关闭位置。
Once a symbol or device is established for a valve or control, it shall be used for this type of unit throughout the manual.
A. 一旦确定了活门或控制装置的符号或设备,则应在整个手册中将其用于此类装置。
B. 一旦建立了活门或控制装置的设备符号,则应在整个手册中将其用于此类装置。
C. 活门或控制装置的符号或设备一旦被确定,则应在手册中将其整个用于此类装置。
The symbols used should be shown and identified in a legend block on the schematic diagram.They may also be show the Introduction.
A. 使用的符号应在原理图的图形中显示和标识。也可以在简介中给出。
B. 使用的符号应在原理图的图例中显示和标识。也可以在简介中给出。
C. 使用的符号应在原理图的图示中显示和标识。也可以在简介中给出。
In designing schematic diagrams, it may be necessary to compromise between detail that is necessary to make the diagram self-explanatory and simplicity that is essential for ease of reading and understanding.
A. 在设计示意图时,可能有必要做出平衡,主要体现在示意图易于说明的细节和为易于阅读和理解所必需的简单性。
B. 在设计示意图时,可能有必要在示意图易于说明的细节和为易于阅读和理解所必需的简单性之间做出折中。
C. 在设计示意图时,必须在示意图易于说明的细节和为易于阅读和理解所必需的简单性之间做出平衡。