题目内容

Manufacturers may also choose to group related systems where the simplicity of the product permits.The two or more systems so grouped shall be identified by their numbers and names listed in this specification in the basic manual Table of Contents and in the individual systems Table of Contents.

A. 制造商还可以选择在产品简单性允许的情况下对相关系统进行分组。两个或多个这样分组的系统应通过其编号和名称进行标识，这些编号和名称列在本规范的基本手册目录的系统目录中。
B. 制造商还可以选择在产品简洁性要求的情况下对相关系统进行分组。两个或多个系统应该被这样分组，以识别列在本规范基本手册目录和单个系统目录中的的编号和名称。
C. 制造商还可以选择在产品简洁性允许的情况下对相关系统进行分组。两个或多个系统应该被这样分组，以识别列在本规范基本手册目录和单个系统目录中的的编号和名称。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

Vertical pages rather than horizontal are preferred for all types of publication.If folded pages are used, the page number must be visible when folded.If the manual is loose-leaf, each page should contain the date and effective revision date when revised, or otherwise be identified as to revision status.

A. 各类出版物宜采用垂直页，不宜采用水平页。若采用折页，折页时页码必须清晰可见。若为活页，则每一页应注明修订日期和生效日期，或以其他方式标识修订状态。
B. 除了水平页，垂直页也宜被采用。若采用折页，折页时页码必须清晰可见。若为活页，则每一页在生效时应标注修订日期，或以其他方式标识修订状态。
C. 水平页和垂直页都宜被采用。若采用折页，折页时页码必须清晰可见。若为活页，则每一页在生效时应标注修订日期和生效日期，或以其他方式标识修订状态。

查看答案

Each system/Chapter/Section will start with a new block of page numbers.The System/Chapter, sub System/Section and Subject Number, the page number and date of issue will appear in the lower letf hand corner, on the left-hand pages and the revision date in the lower right-hand coner.Right-hand pages will have this data in the opposite corners.

A. 每个系统/章/节将以一个新的页码块开始。系统/章节、子系统/章节和主题编号、页码和发行日期将显示在左下角，在左边的页面版本日期显示在右下角。在右边的页面这个数据显示在相反的角落。
B. 每个系统/章/节将以一个新的页码形式开始。系统/章节、和主题编号、页码和发行日期将显示在左上角，在左边的页面版本日期显示在右上角。在右边页面这个数据显示在对面的角落。
C. 每个系统/章/节将以一个新的页码块开始。系统/章节、和主题编号、页码和发行日期将显示在左边页面，在左边的页面版本日期显示在右上角。在右边页面这个数据显示在对面的角落。

查看答案

The manufacturer’s masthead, model and publication title shall appear at the top of each page except on those pages where a component manufacturer’s masthead appears in accordance with Paragraph 7.1.4.

A. 制造商的刊头、型号和出版物标题应出现在每页的顶部，但根据第7.1.4段显示部件制造商刊头的页面除外。
B. 制造商的刊头、型号和出版物标题应出现在每页的顶部，尤其是显示部件制造商刊头的页面，需参照第7.1.4段。
C. 制造商的刊头、型号和出版物标题应出现在每页的顶部，但显示部件制造商刊头的页面除外，需参照第7.1.4段。

查看答案

In "shared interest" chapters for description and operation and system troubleshooting, the airframe manufacturer's masthead only shall be used;however, for unit troubleshooting and maintenance practices, either the airframe or component manufacturer's masthead may be used.

A. 在“共同利益”章节的描述、操作和系统故障排除中，只能使用机身制造商的刊头；但是，对于组件故障排除和维护施工，可以使用机身或部件制造商的刊头。
B. “共同利益”章节是为描述、操作和系统故障排除，只有机身制造商的刊头应该被使用；然而，对于组件故障排除和维护施工，要么使用机身制造商刊头，要么部件制造商的刊头。
C. “共同利益”章节是为描述、操作和系统故障排除，只有机身制造商的刊头应该被使用；然而，对于组件故障排除和维护施工，可以使用机身或部件制造商的刊头。

查看答案