A system is a combination of interrelated components arranged to perform a specific function.
A. 系统是一系列相互关联的部件的组合,这些部件被安排来执行特定的功能。
B. 系统是一套部件的组合,这些部件被安排来执行特定的功能。
C. 系统是一系列相互依存的部件的组合,这些部件被安排来执行特定的功能。
查看答案
Each system as defined includes the basic components and all instruments, mechanical controls, electrical and hydraulic units related to the system.
A. 所定义的每个系统都包括基本部件以及与该系统相关的所有仪表,机械控制,电气和液压组件。
B. 所归档的每个系统都包括基本部件以及与该系统相关的所有设备,机械控制,电气和液压组件。
C. 所定义的每个系统都包括基本部件以及与该系统相关的所有组件,机械控制,电气和液压组件。
When a power source (electrical, pneumatic, or hydraulic) services a single component, or serves a single functioning system, that power source will be included in the discussion of the component or system which it serves.
A. 当电源(电,气或液压)为单个部件提供服务或为单个功能系统提供服务时,该电源将包 含在其所服务的组件或系统的内容中。
B. 当电源(电,气或液压)为单个部件提供改装或为单个功能系统提供改装时,该电源将包 含在其所改装的组件或系统的内容中。
C. 当电源(电,气或液压)为多个部件提供服务或为多个功能系统提供服务时,该电源将包 含在其所服务的组件或系统的内容中。
Examples are the air storage bottle supplying the air starter, the battery energizing the emergency exit light circuit, the air bottle supplying emergency brake pressure.
A. 例如为空气起动机提供空气的储气瓶,为紧急出口指示灯电路安装的指导,为紧急刹车提供压力的气瓶。
B. 例如为空气起动机提供空气的储气瓶,为紧急出口指示灯电路供电的电瓶,为紧急刹车提供压力的气瓶。
C. 例如为空气起动机提供空气的储气瓶,为紧急出口指示灯电路供电的电瓶,为突发状况提供压力的气瓶。
When two or more systems are served by a single power source, that power source will be discussed separately under the appropriate chapter heading: either electrical, pneumatic, hydraulic or vacuum.
A. 当一个动力源为两个或多个系统供电时,将在相应的章节标题下综合讨论该电源:电源,气源,液压或真空。
B. 当一个动力系统为两个或多个系统供电时,将在相应的章节标题下单独讨论该电源:电源,气源,液压或真空。
C. 当一个动力源为两个或多个系统供电时,将在相应的章节标题下单独讨论该电源:电源,气源,液压或真空。