题目内容

影响债券定价的外部因素有?

A. 对
B. 错

查看答案
更多问题

之所以出现对短期券的偏好,其原因是债券期限越长,价格变动越小,风险也就越小。

A. 对
B. 错

“利率期限结构理论”解释了,不同期限资金的收益率与到期期限之间的关系。

A. 对
B. 错

下列关于英、汉企业简介差异的表述中,错误的是______。

A. 从内容上看,英语企业简介务实,汉语企业简介务虚。
B. 英语企业简介倾向于“白”,汉语企业简介倾向于“雅”
C. 英语企业简介重意合,汉语企业简介重形合。
D. 英语企业简介注重传输真实信息,汉语企业简介喜欢用空洞夸大的描述性套话。

下面有关直译和意译的论述中,哪一个是错误的?

A. 直译是在转达原文意思的时候,尽可能多地使译文的表达形式或句法结构同原文保持一致。
B. 直译不仅有助于保留原文的风格,还有助于从国外引进一些新鲜的词语和表达方法。
C. 意译是在正确理解原文的基础上,不拘泥于原文的表达形式,用规范的译入语传达出原文的内容。
D. 一般而言,意译比直译更好,因为意译可以使译文更为通顺、地道,能让读者更好地理解原文的内容和意义。

答案查题题库