题目内容

Beyond replicating the experiments themselves, which would be impractical, it's difficult to see what journal editors could do to make science beyond the honor system.The correct translation is ___.

A. 除了复制实验本身（这是不切实际的）外，很难看到杂志人员可以做些什么来使科学超越荣誉体系。
B. 除了复制实验本身，这将是不切实际的，很难看到杂志人员能做什么，使科学超越诚信制度。
C. 除非这些杂志人员自己重新做实验验证，而这又是不切实际的，如果科学不讲诚信，他们也无计可施。
D. 除了复制实验本身，这是不现实的，因为科学超越荣誉体系，很难看到杂志人员能做些什么。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

Translate the following film titles:The Bridge of Madison County Sleepless in Seattle Ghost My Fair Lady Brief Encounter__

It is also about the person who finally learns to make a commitment, to have faith that things will work out and to avoid avoiding. People who avoid commitment are often those who have a dream that they will never grow old; they tend to learn to fall in love only once they confront their own mortality.The correct translation is __.

A. 它也关乎最终学会做出承诺、相信事情会有结果、避免逃避的人。逃避承诺的人往往是那些梦想永远不会变老的人;他们往往只有在面对自己的死亡时才会坠入爱河。
B. 这是关于一个人如何学会忠贞不渝，学会相信事情总有个圆满结局，以及学会不再逃避的故事。逃避承诺的人往往是那些梦想永远不会变老的人;他们往往只有在面对自己终将逝去才会学会去爱。
C. 这也与最终学会做出承诺，相信事情会成功并避免避免的人有关。逃避承诺的人往往是那些梦想着永远不会变老的人。他们往往只有在面对自己的死亡时才学会坠入爱河。

查看答案

This is the “downstairs women and upstairs man”: a theme that includes Pretty Woman, Pride and Prejudice, and Jane Eyne, and which can end in an uplifting or a tragic fashion.The correct translation is ___.

A. .这就是“人间天上”式的故事，包括《漂亮女人》、《傲慢与偏见》和《简·爱》，它们的结局可能是喜剧的，也可能是悲剧的。
B. 这就是“楼下的女人和楼上的男人”：这个主题包括《漂亮女人》，《傲慢与偏见》和《简·爱》，并且可能以振奋人心或悲剧的方式结束。
C. 这就是“楼下的女人和楼上的男人”：这是一个主题，包括《美丽的女人》，《傲慢与偏见》，和《简·爱》，它可以以一种令人振奋或悲剧的方式结束。

查看答案

But the younger person also has a motive: the recognition and nurture of a more powerful patron. This sort of story normally ends in conflict, but it need not if the teacher is ready to accept the pupil as an equal in the end.The correct translation is __.

A. 但年轻人也有一个动机：认可和培养一个更有权势的赞助人。这类故事通常以冲突收场，但如果老师最终愿意接受学生是平等的，就不必了。
B. 但是年轻人也有动机：对更强大的顾客的认可和培育。这种故事通常以冲突结尾，但是如果老师准备在最后接受学生平等，则不需要这样。
C. .但年轻一方也有自己的动机:得到有权势的恩主的认可和培养。这类故事通常以冲突结束，但如果老师最终愿意平等地接受学生，就不需要冲突。

查看答案

Beyond replicating the experiments themselves, which would be impractical, it's difficult to see what journal editors could do to make science beyond the honor system.The correct translation is ___.

Translate the following film titles:The Bridge of Madison County______ Sleepless in Seattle______ Ghost______ My Fair Lady______ Brief Encounter______

This is the “downstairs women and upstairs man”: a theme that includes Pretty Woman, Pride and Prejudice, and Jane Eyne, and which can end in an uplifting or a tragic fashion.The correct translation is ___.

But the younger person also has a motive: the recognition and nurture of a more powerful patron. This sort of story normally ends in conflict, but it need not if the teacher is ready to accept the pupil as an equal in the end.The correct translation is __.

Translate the following film titles:The Bridge of Madison County Sleepless in Seattle Ghost My Fair Lady Brief Encounter__