For airplanes having an array of sophisticated or complex systems, the full System/Chapter method of indexing is recommended.
A. 对于具有一系列多样化或复杂系统的飞机,建议使用完整的系统/章节索引方法。
B. 对于具有一系列精细化或复杂系统的飞机,建议使用完整的系统/章节索引方法。
C. 对于具有一系列垂直化或复杂系统的飞机,建议使用完整的系统/章节索引方法。
查看答案
For small or relatively noncomplex airplanes, an abbreviated indexing method may be used.
A. 对于小型或不复杂的飞机,可以使用相对简化的索引方法。
B. 对于小型或非常复杂的飞机,可以使用简化的索引方法。
C. 对于小型或相对不复杂的飞机,可以使用简化的索引方法。
Regardless of method used, any publication conforming to the GAMA format will use the same basic numbering system.
A. 由于使用的方法,任何符合GAMA格式的出版物都将使用相同的基本编号系统。
B. 无论使用哪种方法,任何认可GAMA格式的出版物都将使用相同的基本编号系统。
C. 无论使用哪种方法,任何符合GAMA格式的出版物都将使用相同的基本编号系统。
Thus, whether the manual be a maintenance manual or a wiring diagram manual for a large airplane or a small airplane, the person wishing information concerning the indicating portion of the fuel system would refer to the Tab Chapter 28, Fuel.
A. 因此,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或线路图手册,希望获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,燃油系统的部分内容参见标签第28章燃油。
B. 因此,希望获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或电路图手册,希望获得有关燃油,燃油系统的部分内容参见标签第29章燃油。
C. 因此,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或线路图手册,计划获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,燃油系统的部分内容参见标签第30章燃油。
The Table of Contents in the front of this chapter, or the basic Table of Contents in the front of the book, will provide a list of subsystems covered in the chapter.
A. 本章目录的前面或本书基本目录的前面将提供本章涵盖的子系统图。
B. 本章前面的目录或本书前面的基本目录将提供本章涵盖的子系统列表。
C. 本章目录的前面或本书基本目录的前面将提供本章涵盖的子系统列表。