Thus, whether the manual be a maintenance manual or a wiring diagram manual for a large airplane or a small airplane, the person wishing information concerning the indicating portion of the fuel system would refer to the Tab Chapter 28, Fuel.
A. 因此,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或线路图手册,希望获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,燃油系统的部分内容参见标签第28章燃油。
B. 因此,希望获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或电路图手册,希望获得有关燃油,燃油系统的部分内容参见标签第29章燃油。
C. 因此,无论该手册是大型飞机还是小型飞机的维护手册或线路图手册,计划获得有关燃油 系统指示部分的信息的人员,燃油系统的部分内容参见标签第30章燃油。
查看答案
The Table of Contents in the front of this chapter, or the basic Table of Contents in the front of the book, will provide a list of subsystems covered in the chapter.
A. 本章目录的前面或本书基本目录的前面将提供本章涵盖的子系统图。
B. 本章前面的目录或本书前面的基本目录将提供本章涵盖的子系统列表。
C. 本章目录的前面或本书基本目录的前面将提供本章涵盖的子系统列表。
Carrying this example further, Fuel Indication, Left, Indicator panel, could be assigned the number 28- 40-01.
A. 该示例再进一步,可以将燃油指示,左侧,指示器面板分配为编号28-40-01。
B. 该示例如下,可以将燃油指示,左侧,指示器面板分配为编号28-40-02。
C. 该示例再进一步,可以将燃油左侧的指示,指示器面板分配为编号28-40-03。
The table of contents in front of each chapter will list the items covered and the numbers assigned.
A. 每章前面的目录将列出涵盖的项目和规定的编号。
B. 每章前面的目录将列出涵盖的项目和分配的编号。
C. 每章前面的目录将列出涵盖的项目和固定的编号。
An acceptable page numbering method for the full index manuals consists of three-element numbers separated by dashes, under which the page number and date is printed.
A. 一种可接受的索引手册页码方法包括用破折号分隔的三元素号,页码和日期在其下打印。
B. 一种可接受的索引手册页码方法包括用破折号分隔的三配套号,页码和日期在其下打印。
C. 一种可接受的索引手册页码方法包括用分号分隔的三元素号,页码和日期在其下标注。