题目内容

Only a day before, sonic booms and cannon fire reverberated in the clear blue sky as Israeli and Syrian jets clashed over Lebanon.仅仅在一天以前，当以色列和叙利亚的喷气式飞机在黎巴嫩上空交战时，清澈的蓝天回荡着轰隆隆的巨响和炮火声。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

就是从这一天开始，我的生活和以前全然不同，一想到此，我就感到无比兴奋。这个重要的日子是1887年3月3日，当时我还差三个月才满七周岁。I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast between the two lives which it connects. It was the third of March, 1887, three months before I was seven years old.

It is far more than the look of disapproval one occasionally gets. This was so exaggeratedly hateful I would have been amused if I had not been surprised. 这比人们偶尔遇到的责难的目光凶狠多了。这是一种夸张的仇恨，我要不是因为感到吃惊，就会觉得很好笑。

Say you shoot a video that you think is particularly artsy. Beam it out and make a small fortune by charging an untold number of viewers a fee for watching. Peter Tennings would be obsolete.比如说，你拍了一部自认为特别有艺术价值的电视片，将此片对外播放，并通过向无数的观众收费挣点小钱。这样人们也就不再需要著名的新闻播音员彼得·坦宁斯了。

“Will you take advantage of a man' s nature to do him out of the price of his own daughter what has brought up and fed and clothed by the sweat of his brow until she's grown big enough to be interesting to you two gentlemen?” “你（们）总不至于乘人的（好）牌气来骗我从小给她吃穿养大到使你们两位以为有意思的女儿的身价吧?”