And then the dry years would come, and sometimes there would be only seven or eight inches of rain. 译文:然后干旱的年份就会来了,有时降雨只有七八英寸。
查看答案
Where I ever got such an idea I cannot say, unless it could be that the morning came over the peaks of the Gabilans and the night drifted back from the ridges of the Santa Lucias. 译文:我说不出这种想法的根子在什么地方,除非是黎明从加比伦山顶升起,夜晚从圣卢西亚斯山脊压下来。
It wasn’t because he’d been drinking, as people supposed. 译文:并不是因为他喝了酒,这是别人瞎想的。
He became an artist after a fashion. 译文:他追求时尚成了一名艺术家。