题目内容

一定的文化，是一定社会政治和经济的反映，反过来文化又对一定社会政治和经济产生很大的影响和作用。Any culture is a reflection of the politics and economics of a society, and the former in turn has a tremendous influence and effect upon the latter.

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

英国的北海石油工业曾一度十分令人振奋，它已成功开发了近50年，这超出大多数人的预期。因此，有人甚至称苏格兰是“西方的科威特”。An oil industry that at one stage inspired talk of Scotland as “the Kuwait of the West" has already outlived most predictions, having enjoyed a success of almost five decades.

江苏是历史悠久、人文荟萃的文化强省，也是中国率先发展的经济和科技强省。近年来,江苏与英国友好交往日益密切，各领域合作不断加强，双方关系“越走越近”，亮点不断，精彩纷呈。Jiangsu is known for its long history and rich culture, and it also excels in economy and high technology. Recent years have seen closer exchanges and cooperation between Jiangsu and Britain in a wide range of areas. Relationship between the two sides is getting closer and closer, with constant highlights and splendor.

改革开放以来，由于工业化和城市化的加速，人们的生产生活方式发生了重大变化，也使非物质文化遗产赖以生存的环境不同程度地遭到破坏。Since the reform and opening up, with the acceleration of industrialization and urbanization, people's production and lifestyle have changed greatly, and the environment on which intangible cultural heritage depends has been destroyed to varying degrees.

长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。The Great Wall is a wonder of the world. Now, millions of people visit the Great Wall every year. In the peak season, some of the most famous sceneries points are always crowded with crowds of tourists.