题目内容

When such data is included in the Maintenance Manual, the data will be identified as that of the component manufacturer by use of that manufacturer's masthead as described in Paragraph 7.1.4.

A. 当这些数据完整地包含在维修手册中时，将使用第7.1.4段所述的制造商的刊头，将数据标识为部件制造商的数据。
B. 当这些数据包含在维修手册中时，将使用第7.1.4段所述的制造商的商标，将数据标识为部件制造商的数据。
C. 当这些数据包含在维修手册中时，数据将会被制造商的数据识别，通过使用7.1.4段所述的制造商的刊头

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

In cases where an item has an exceptionally high degree of complexity requiring specialized techniques, test equipment, or expertise, it is not required that internal diagrams and construction details, or data in interconnect systems, maintenance, troubleshooting, inspection or repair, will be included in the basic airframe Maintenance Manual on major components such as avionics, specialty electronics including air-to-ground telephone systems, engines, propellers and appliances.

A. 如果项目具有极高的复杂性，需要专门的技术、测试设备或专业知识，则内部图示和结构细节，或系统互连、维护、故障排除、检查或维修的资料，不需要包含在主要部件的基本机身维护手册中，比如航空电子设备、专业电子设备包括空地电话系统、发动机、螺旋桨和电器。
B. 如果项目具有极高的复杂性，需要专门的技术、测试装置或专家人才，而不需要内部图示和结构细节，或系统互连、维护、故障排除、检查或维修的资料包含在主要部件的基本机身维护手册中，这些基本部件包括航空电子设备、专业电子设备包括空地电话系统、发动机、螺旋桨和电器。
C. 如果项目具有极高的可替代性，需要专门的技术、测试设备或专家人才，而不需要内部图示和结构细节，或系统互连、维护、故障排除、检查或维修的资料包含在主要部件的基本机身维护手册中，这些基本部件包括航空电子设备、专业电子设备包括空地电话系统、发动机、螺旋桨和电器。

查看答案

It is expected that the manufacturers of major components will provide maintenance, troubleshooting, inspection and repair data in the format of this specification.

A. 主要部件的制造商应按本规范的格式提供维护、故障排除、检查和修理资料。
B. 主要部件的制造商应按本规范的格式提供维护、故障排除、检查和修订资料。
C. 主要部件的制造商应按本规范的格式提供维护、故障排除、检查和重编资料。

查看答案

However, power sources, bus systems, relays, circuit breakers, switches and other items that are common to a particular make and model are to be shown and described as necessary in the basic airframe Maintenance Manual.

A. 然而，电源，总线系统，继电器，跳开关，开关和其他一些常见的特殊构造和型号将在基本机身维护手册中显示和描述。
B. 然而，电源，总线系统，继电器，跳开关，开关和其他一些常见的特殊制造工艺和分类将在基本机身维护手册中显示和描述，这是必要的。
C. 然而，必要时，基本机身维护手册中将显示和描述电源，总线系统，继电器，跳开关，开关和其他一些常见的特殊制造工艺和型号。

查看答案

If the applicant shows that the item has an exceptionally high degree of complexity requiring specialized maintenance technique, test equipment, or expertise, he may elect to either list technical data publications supplied by vendors of items normally installed as standard, or standard options, or provide one or more separate documents containing maintenance data supplied by the vendor conforming to the format of Paragraph 19 of this specification.

A. 如果申请人表明该项目极其复杂，需要专门的维护技术、测试设备或专业知识，他可以选择列出供应商提供的技术资料出版物，作为通用安装标准，或标准选项，或提供一个或多个单独的文件，文件中含有供应商提供的符合本规范第19段格式的维修资料。
B. 如果申请人表明该项目及其复杂，需要特殊的维护技术、测试设备或专业知识，他要么选择列出供应商提供的技术资料出版物，作为通用安装标准，要么提供一个或多个单独的文件，其中包含供应商提供的维修数据，这些数据是符合本规范第19段模式的。
C. 如果申请人表明该项目极其复杂，需要专门的维护技术、测试设备或专业知识，他可以选择列出供应商提供的技术资料出版物，作为通用安装标准，或标准选项，或提供一个或多个单独的文件，其中包含供应商提供的维修数据，这些数据是符合本规范第19段模式的。

查看答案