The ocean bottom has been raped by trawlers.The correct translations are ___.
A. 海底被拖网渔船蹂躏。
B. 海底受到拖捞船的损害。
C. 海底被拖网船洗劫一空。
D. 拖网船大大破坏了海底的生态。
查看答案
Priceless wetlands have been destroyed by landfill.The correct translations are ___.
A. 无价的湿地已经被垃圾掩埋。
B. 极其宝贵的湿地被废渣埋填所破坏。
C. 无价的湿地被填埋破坏了。
D. 珍贵的湿地已被垃圾填埋场占领毁坏了。
I assure you that our destinies are linked with theirs in the most profound and fundamental manner.The better translation is ___.
A. 不过我可以断言:人类的命运与这些生物的命运息息相关,紧密相连。
B. 我向你保证,我们的命运以最深刻和根本的方式同他们的命运联系在一起。
C. 我向你们保证,我们的命运与他们的命运以最深刻和最根本的方式联系在一起。
During the past thirty years, I have observed and studied the oceans closely, and with my own eyes I have seen them sicken.The correct translations are ___.
A. 近三十年来,我在密切地观察和研究海洋,用自己的双眼看到了海洋的恶化。
B. 在过去的三十年里,我对海洋进行了仔细的观察和研究,亲眼目睹了海洋的病态。
C. 在过去的三十年中,我密切观察和研究了海洋,并以自己的两只眼睛看到它们生病了。
D. 在过去的三十年里,我对海洋进行了密切的观察和研究,亲眼目睹了海洋生态的恶化。
Good wordsa. buffer b. cheek by jowl c. departed d. hallucinations e. illicit f. refuse g. scavenger h. scummed i. substance j. teemed Certain reefs that ______ with fish only ten years ago are now almost lifeless.And everywhere are sticky globs of oil, plastic ______ , and unseen clouds of poisonous effluents.With life ______ , the ocean would become, in effect, one enormous cesspool. Meanwhile, the surface of the ocean would have ______ over with a thick film of decayed matter, and would no longer be able to give water freely to the skies through evaporation.The wretched remnant of the human race would now be packed ______ on the remaining highlands, bewildered, starving, struggling to survive from hour to hour.______ abuse and mental health problems are each primary disorders.Young people with mental health problems may use marijuana, other______ drugs, or alcohol to try to treat themselves, or "self-medicate".In some young perople, drug abuse can create new symptoms that look like a mental health disorder, such as episodes of depression, rage or ______ .The ocean acts as the earth's ______ .And his heirs would be bacteria and a few ______ insects.