All figures and/or tables shall bear a title with a number.
A. 所有数字和/或表格均应带有数字标题。
B. 所有数字和/或表格均应匹配数字标题。
C. 所有数字和/或表格均应对应数字标题。
查看答案
The manufacturer's masthead, publication title, aircraft model and issue and revision dates or codes shall appear on all pages that contain text or illustrations.However, aircraft model number should not be included in engine maintenance manuals.
A. 制造商的标头,出版物标题,飞机型号以及发行和修订日期或代码应出现在所有包含文字或插图的页面上。但是,飞机型号不应包含在发动机维护手册中。
B. 制造商的标头,出版物标题,飞机型号以及发行和修订日期或制造商的代码应出现在所有包含文本或插图的页面上。但是,飞机型号不应包含在发动机维修手册上。
C. 制造商的标头,出版物标题,飞机型号以及发行和修订日期或制造商的代码应出现在所有包含文本或插图的页面上。但是,发动机维修手册上不应包含飞机型号。
A normal blank page shall be identified on the preceding page only.
A. 正常的空白页应仅在前一页上标识。
B. 正常的空白页应仅在后一页上标识。
C. 正常的空白页应仅在预设的一页上标识。
The manufacturer's masthead, publication title, aircraft model and issue and revision dates or codes may be omitted from individual pages at the option of the manufacturer in small, permanently bound manuals.
A. 在小型永久装订的手册中,制造商可以选择从各个页面中省略制造商的标头,出版物标题,飞机型号以及发行和修订日期或代码。
B. 制造商可以在小型永久装订的手册中,可以选择从各个页面中强调制造商的标头,出版物标题,飞机型号以及发行和修订日期或代码。
C. 制造商可以在小型永久装订的手册中,可以选择在偶数页面中着重显示制造商的标头,出版物标题,飞机类型以及发行和修订日期或代码。
Paper shall be white in color, with good strength characteristics, and of sufficient weight and substance to eliminate excessive show-through when printed on both sides.
A. 纸张应为白色,具有良好的强度特性,并且应有足够的重量和质量以消除双面打印时的过度透印。
B. 纸张应为白色,具有良好的延展性,其足够重量和质量的特性是用于消除双面打印时的透印。
C. 纸张应为白色,具有良好的强度,其足够重量和质量的特性是用于消除双面打印时的透印。