题目内容

中国在世界经济中发挥的“稳定器”和“助推器”作用，无疑是世界的一大“福音”。China plays the role of a stabilizer and thruster in the global economy. This is certainly a good thing for the world.

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

中国医药学有着数千年的历史，是中国人民长期同疾病作斗争的经验总结，是我国优秀文化的一个重要组成部分。 Traditional Chinese medicine, an indispensable part of the Chinese culture with a history of thousands of years, was established on the basis of the long-term experience of the Chinese people in dealing with diseases.

争取运动成绩和精神文明双丰收。For a good harvest both in sports and morals.

当过量的胆固醇存在于血液中时，会沿着血管壁聚集，加速动脉粥样硬化发展，因而增加中风的危险。When excess cholesterol is present in the bloodstream, it accumulates along the walls of blood vessels, accelerating the progression of atherosclerosis and thereby increasing the risk of a stroke.

历来只有真正老实的劳动者，才懂得劳动生产财富的道理，才能排除一切想入非非的发财思想，而踏踏实实地用自己的辛劳劳动，为社会也为自己创造财富和积累财富。Throughout the ages only honest laboring people see the truth that wealth is created through labor. Only they can free their minds of any fantastic ideas of getting rich. And only they create and accumulate wealth for both society and themselves through practical work.