5. In a conversation/discussion participated by both American and Japanese, when the speaker (a Japanese) hesitates or pauses, the listener (American) will probably see that as an opportunity to take the speaking role in order to keep the conversation moving forward. This is also a reflection of how most Americans see “silence” in a conversation. For them, even two or three seconds of silence can become uncomfortable.