It shall be self- contained and may duplicate other tests.
A. 该程序应该是独立的,并可重复其他测试。
B. 该程序应该是被包含在内的,并可重复其他测试。
C. 该程序应该是独立的,并可参考其他测试。
查看答案
It is normally used at major maintenance periods.
A. 它大概率在主要维护期间使用。
B. 它主要在主要维护期间使用。
C. 它通常在主要维护期间使用。
It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures,which is acceptable.
A. 可以理解,在某些情况下,遵守上述规定可能会导致测试失效,这是可接受的。
B. 可以理解,在某些情况下,遵守上述规定可能会导致重复测试,这是可接受的。
C. 我们尝试去理解,在某些情况下,遵守上述规定可能会导致测试失败,这是可接受的。
Unit or assembly removal/installation procedures may reference a system/sub system test only if the major test procedure is so utilized that the individual assembly/unit test may be called out without overlap and if accomplishment shall not require completion of the whole system test.
A. 部件或组件拆卸/安装程序仅在使用主要测试程序时,才可以引用系统/子系统测试,以便在不适用的情况下执行单个的组件/部件测试,并且完成时不需要完成整个系统测试。
B. 部件或组件拆卸/安装程序仅在使用主要测试程序时,才可以引用系统/子系统测试,以便在不重叠的情况下调用单个的组件/部件测试,并且完成时不需要完成整个系统测试。
C. 部件或组件拆卸/安装程序仅在使用主要测试程序时,才可以引用系统/子系统测试,以便在不适应的情况下调用单个的组件/部件测试,并且完成时不需要完成整个系统测试。
Inspection/Check: The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit.
A. 检验/检查:检验/检查部分应提供接近和检査系统、组件或区域所需的信息和程序。
B. 检验/检查:检验/检查部分应提供配套和检査系统、组件或区域所需的信息和程序。
C. 检验/检查:检验/检查部分应提供接近和检査系统、组件或区域所需的批准程序。