题目内容

Part B Directions: You are going to read a list of headings and a text about cross-border marriage. Choose the most suitable heading from the list A - F for each numbered paragraph (41 - 45).The first and last paragraphs of the text are not numbered. There is one extra heading which you do not need to use. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (10 points) A. Town hall, a happy bride and groom B. Temple and atheistic groom C. Wedding hall D. Angels, children escorting the bride E. The foreign groom and the local bride F. The golden wedding-ring was put on her finger Ornamenting the two fingers is only the first step of the "long march". Angel was never as overloaded as today, running from here to there, busy ordering invitation cards and wedding clothes, booking church and restaurant, checking availability of the photographer, the pastor and the official in the town hall, looking for a new home. She was happy and excited. However this long wedding preparation process loaded down with trivial details, gave me a big headache. In France, more and more French cohabit instead of marrying. However, when they decide to marry, they still take their wedding ceremony seriously and usually follow the never changing three traditional chapters. 41._____________________________ The third chapter is the wedding breakfast followed by a dance. (The first and the second chapter are the civil wedding and the church wedding). After the church wedding, the newly-weds normally invite their parents and friends to take part in a sumptuous meal and dance in the evening. After champagne flutes are raised all around, the dancing starts. The newly-weds take the lead, dancing lightly and finish the evening by tiredly tripping into their bridal chamber and thus terminate the last chapter of the French marriage. 42._____________________________ I grew up in the last seventies and early eighties, the "simple wedding" advocated by the Chinese government had been ingrained in any mind. One day finally I could not help revealing my wish for a simple wedding:" Darling, your wedding plans are far too long and over-elaborate. Let’s simplify them and reduce three chapters to only one. It’s enough to get married in the town hall!" " No! Marriage is the most important event in my life. I want to make it grand and unforgettable." Angel refused to concede. However I really wanted to escape the church wedding. "Honey, I wasn’t baptized and being an atheist, I am not allowed to go to church. A church wedding is a burden for an atheist like me, and the church wedding for an atheist is also against church rules!" I presented my views vehemently, believing I had the best excuse in the world. "My dear, marriage is a sacred affair; we must go to the church. You are only aware of one aspect of a thing, but ignorant of another. I am a Protestant; there are no strict canons and mumbo-jumbos in Protestantism. If one of the two is Protestant, they are still allowed to marry in a Protestant church." I was rendered speechless. 43._____________________________ The sacred moment arrived. The foreign groom and the local bride, surrounded by her family members, arrived at the marriage hall. "Do you take this woman as your wife " " Yes! "A myriad of thoughts welled up in my mind: "I’d quit my highly-coveted job in China and gone through innumerable trials and tribulations to come to Europe to join my Chinese lover, but I was jilted. Now I’d found an oasis of love, but far from my homeland. The girl with me today, though from a different cultural background, with a different way of thinking and behaving, is simple, pure and kind-hearted like an angel. I’d suffered from the wandering life in Europe. But after suffering comes happiness. In a few minutes she will proclaim the end of my wandering and homeless life." Full of deep feeling, I gazed at this western beauty, shining with dazzling splendor and held her hand tight in mine. 44._____________________________ "Do you take this man as your husband T" Brimming with tears, choking with sobs, Angel nodded her approval. Being a traditional French girl, she’d never expected that she would have fallen into the temptation of the "good but cheap Chinese merchandise "before her and would have crossed the frontier between Chinese and French cultures to marry a man with an exotic accent and a flat nose! 45._____________________________ The church was resounding with the wedding sonata, Angel and I walked up to the pastor to the beat of the music. Hand in hand, heart with heart, full of tender affection, we gave all the right answers to his questions. The golden wedding-ring on her left finger and paired up with her engagement ring on the right ring finger, both complementing each other’s radiance and beauty. Angel, now with two rings, became a real "valuable" bride. She slipped my finger with a simple ring onto my finger, and at the same time capturing my wandering heart. That evening, I, the foreign groom, with my Erru, two-stringed Chinese violin, together with Angel, the local bride, with her violin, successfully performed the most beautiful concerto of cross-border marriage. "The spring is coming, the earth is smiling..." the hall was resounding to the strains of Strauss’ joyful waltz while We were tripping away in a dance. At the climax of the music we swirled so quickly that both of us felt ourselves swoon in the glamour of our cross-border marriage. 44

查看答案
更多问题

若为上证型,方药当选:

A. 活血通脉汤
B. 四妙勇安汤
C. 三妙散
D. 五味消毒饮
E. 补阳还五汤

患者女性,发热5天,今天病情加重,高热,体温39℃,肢厥,神志昏迷,谵语,舌謇,舌色鲜绛,脉细数。某医院诊断为系统性红斑狼疮。其治疗当用清官汤送服( )

A. 玉枢丹
B. 神犀丹
C. 苏合香丸
D. 通关散
E. 安宫牛黄丸

案例分析题下列不属于文字处理程序的是()。对文本进行阅读和修改,常常使用()程序。 下列不属于文字处理程序的是()。

A. WS
B. WPS
C. Edlin
D. Norton

Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points) The term "remote sensing "refers to the techniques of measurement and interpretation of phenomena from a distance. Prior to the mid-1960’s the interpretation of. film image was the primary means for remote sensing of the Earth’s geologic features. With the development of the opt mechanical scanner, scientists began to construct digital multi-spectral images using data beyond the sensitivity range of visible light photography. (46)These lineages are constructed by mechanically aligning pictorial representations of such phenomena as the reflection of light waves outside the visible spectrum, the refraction of radio waves, and the daily changes in temperature in areas on the Earth’s surface. Digital multi-spectral imaging has now be dome, the basic tool in geologic remote sensing from satellites. (47)The advantage of digital over photographic imaging is evident: the resulting numerical data are precisely known and digital data are not subject to the vagaries of difficult-to-control chemical processing. With digital processing, it is possible to combine a large number of spectral images. The acquisition of the first multi-spectral digital data sent from the multi-spectral scanner (MSS) aboard the satellite Land sat in 1972 consequently attracted the attention of the entire geologic community. Land sat MSS data are now being applied to a variety of geologic problems that are difficult to solve by-conventional methods alone. These include specific problems in mineral and energy resource exploration and the charting of glaciers and shallow seas. A more fundamental application of remote sensing is to augment conventional methods for geologic mapping of large are as. Regional maps present compositional, structural, and chronological information for reconstructing geologic evolution. (48)Such reconstructions have important practical applications because the conditions under which rock units and other structural features are formed influence the currency of ore and petroleum deposits and affect the thickness and integrity of the geologic media in which the deposits are found. Geologic maps incorporate a large, varied body of specific field and laboratory measurements, but the maps must be interpretative because field measurements are always limited by rock exposure, accessibility and labor resources. (49)With remote-sensing techniques it is possible to obtain much geologic information more efficiently than it can be obtained on the ground. These techniques also facilitate overall interpretation. Since detailed geologic mapping is generally conducted in small areas, the continuity of regional features that have intermittent and variable expressions is often not recognized, but in the comprehensive views of Land sat images these continuities are apparent. However some critical information Cannot be obtained through remote sensing, and several characteristics of the Land 3at MSS impose limitations on the acquisition of diagnostic data. (50)Some of these limitations can be overcome by designing satellite systems specifically for geologic purposes; but to be most effective, remote-sensing data must still be combined with data from field surveys and laboratory tests, the techniques of the earlier twentieth century. With remote-sensing techniques it is possible to obtain much geologic information more efficiently than it can be obtained on the ground

答案查题题库