题目内容

REISSUE-A reissue is a second or subsequent edition of a manual which supersedes the preceding edition.

A. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，取代以前的版本。
B. 再版-再版是手册的第二版或次级版本，取代以前的版本。
C. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，补充以前的版本。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

As a general rule, a revision shall be prepared when a minor number of the total pages of the manual is affected.

A. 一般而言，当受影响的手册的总页数较少时，应进行修订。
B. 一般而言，当使用中的手册的总页数较少时，应进行修订。
C. 一般而言，当执行的手册的总页数较少时，应进行修订。

查看答案

Normally, when pages are added to the end of a section, or to the back of a publication—not affecting pages already in the manual—a revision shall always be prepared.

A. 通常，当在章节末尾或出版物的背面增加页面-不影响手册中已经存在的页面时-应始终准备修订版。
B. 大部分情况下，当在章节末尾或出版物的背面增加页面-不影响手册中已经存在的页面时-应始终准备修订版。
C. 特殊情况，当在章节末尾或出版物的背面增加页面-不影响手册中已经存在的页面时-应始终准备修订版。

查看答案

However, when a point is reached where the accumulated revisions make distribution, filing and use of the manual difficult, a reissue is warranted.

A. 但是，当累积的修订使手册的归档、分发和使用变得困难时，需要再版（重新发行）。
B. 但是，当累积的修订使手册的分发、归档和使用变得困难时，需要再版（重新发行）。
C. 但是，当累积的修订使手册的命名、归档和使用变得困难时，需要再版（重新发行）。

查看答案

When accumulated revisions, including back-up pages, total over 60% of the total pages in the manual, a reissue of the manual should be prepared.

A. 当修订页（包括备用页）占手册总页数的60%以上时，应重新编写手册。
B. 当被认可的修订（包括备用页）占手册总页数的60%以上时，应重新编写手册。
C. 当累积的修订（包括备用页）占手册总页数的60%以上时，应重新编写手册。

查看答案

REISSUE-A reissue is a second or subsequent edition of a manual which supersedes the preceding edition.

A. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，取代以前的版本。 B. 再版-再版是手册的第二版或次级版本，取代以前的版本。 C. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，补充以前的版本。

As a general rule, a revision shall be prepared when a minor number of the total pages of the manual is affected.

Normally, when pages are added to the end of a section, or to the back of a publication—not affecting pages already in the manual—a revision shall always be prepared.

However, when a point is reached where the accumulated revisions make distribution, filing and use of the manual difficult, a reissue is warranted.

When accumulated revisions, including back-up pages, total over 60% of the total pages in the manual, a reissue of the manual should be prepared.

A. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，取代以前的版本。
B. 再版-再版是手册的第二版或次级版本，取代以前的版本。
C. 再版-再版是手册的第二版或后续版本，补充以前的版本。