We finally agreed that each partner would pay additional costs in proportion to its investment in the project as a whole．

A. 我们最终同意每个参加者按工程总体投资的比例来支付超出的费用。
B. 我们最终同意，每个参加者对其工程总体投资按比例来支付另外的成本费。
C. 总的来说，我们最终同意每个参加者按他们在工程上的投资比例来支付另外的成本费。
D. 总的来说，我们最终同意每个参加者按工程投资比例来付额外的费用。