从修辞效果来看，英语多呈动态，汉语多呈静态，因此，在翻译实践中，常常不总是把静态转译成动态（）
查看答案
n Chinese society, beef is regarded a “heaty” meat. You would eat it because the weather is cold, or because you need to stimulate your energy levels.最合适的译文是______（）
A. 在中国社会里，牛肉被认为是“热性”肉。你会因为天气寒冷，或者因为你需要刺激你的能量水平时才会吃
B. 在中国牛肉被认为是“热性”肉。你会因为天气寒冷，需要刺激能量水平时才会吃
C. 在中国社会里，牛肉被认为是“热性”的。会因为天气寒冷，或者你需要刺激你的能量水平去吃
D. 中国人认为牛肉是“热性”的，只有天气寒冷或需要进补时才吃
_提出了翻译活动中的“传神论”的观点（）
A. 林纾
B. 严复
C. 傅雷
D. 鲁迅
严复是我国清代末期著名翻译家，下面那一项是他的译作（）
A. 《天工开物》
B. 《天演论》
C. 《物种起源》
D. 《高老头》
Little fish does not eat big fish.最合适的译文是_____（）
A. 小鱼吃不了大鱼
B. 小鱼不吃大鱼
C. 小鱼怎么吃得了大鱼
D. 胳膊拧不过大腿
微信支付 
支付宝支付