激素对生理功能的调节作用，表现为只能使正在进行的功能活动（）或（），而不能产生新的过程。