Translate the following passage into Chinese.(广东外语外贸大学2010研,考试科目:英语写作与翻译)The relationship that science keeps with art has long been from one-sided wish. That is, while science is in deep love with art, art requites this love by being arrogant and unapproachable. Many renowned scientists love art all their lives. They know art, and are very good at getting fulfillment from art to enhance their noble spirit or to help relieve themselves from burdens of life. On the contrary, few of literary artists love and understand natural science and engineering technology. Among the reasons why artists stand in awe before science or keep a respectful distance from science, one is that science involves a huge stack of abstruse mathematical formulas. However, leaving aside mathematics and bypassing a stack of recondite knowledge, we are still able to understand and appreciate the basic principles of a science. It is just like we are still able to give a sympathetic response to its main melody, greatly admiring the music although we can read nothing of the score of Mozart"s musical pieces.
查看答案
物联网是通过射频识别(RFID)、红外感应器、( )和激光扫描器等信息传感设备与技术,按约定的协议,把任何物品与Intemet相连接,进行信息交换和通信,以实现对物品的智能化识别、定位、跟踪、监控和管理的一种网络。
A. GPRS
B. SaaS
C. GPS
D. M2M
Intemet上的域名解析服务(DNS)用于完成域名与IP地址之间的翻译工作。执行域名服务的服务器被称为DNS服务器。小张在Intemet的某主机上用nslookup命令查询“中国计算机技术职业资格网”的网站域名,所用的查询命令和得到的结果如下:>nslookupwww.rkb.gov.cnServer:xd—cache一1.bjtelecom.netAddress:219.141.136.10Non—authoritativeanswer:Name:www.rkb.gov.cnAddress:59.151.5.241根据上述查询结果,以下叙述中不正确的是( )。
A. 域名为“www.rkb.gov.cn"的主机IP地址为59.151.5.241
B. 首选DNS服务器地址为219.141.136.10,候选DNS服务器地址为59.151.5.241
C. 域名为“xd-cache-1.bjtelecom.net”的DNS服务器的IP地址为219.141.136.10
D. 域名为“xd.cache-1.bjtelecom.net”的服务器为上述查询提供域名服务
One of the difficulties which we have had to encounter in the practical administration of the Government consists in the adjustment of our revenue laws and the levy of the taxes necessary for the support of Government. In the general proposition that no more money shall be collected than the necessities of an economical administration shall require, all parties seem to acquiesce. Nor does there seem to be any material difference of opinion as to the absence of right in the Government to tax one section of country, or one class of citizens, or one occupation, for the mere profit of another. "Justice and sound policy forbid the Federal Government to foster one branch of industry to the detriment of another, or to cherish the interests of one portion to the injury of another portion of our common country. " I have heretofore declared to my fellow-citizens that " in my judgment it is the duty of the Government to extend, as far as it may be practicable to do so, by its revenue laws and all other means within its power, fair and just protection to all of the great interests of the whole Union, embracing agriculture, manufacturers, the mechanic arts, commerce, and navigation".
要求:在当前WORD文档上的当前艺术字中 ⑴为艺术字设置三维效果,设置为三维样式12: ⑵设置表面效果为金属效果: ⑶将三维的颜色设置为淡紫色: