题目内容

SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer lime, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.

查看答案
更多问题

假如你所在的城市严重缺水,水资源严重缺乏,你将采取什么措施进行解决?

早上8点时,你正在为第二天的会议起草一份发言稿,写这份稿件大约需要6个小时;你突然接到一个电话,你的一个朋友重病住院,需要5000元钱交住院押金。你有能力帮他筹到这笔钱,但做这件事约需要两个小时,这笔钱需要在下午3点钟之前送到;刚放下电话,领导又交给你一个任务,有一外地的同志将来你处办事。领导派你去火车站接一下,火车到站的时间在上午ll点钟,去车站来回约需要一个小时。你打算如何办这几件事?

The importance and focus of the interview in the work of the print and broadcast journalist is reflected in several books that have been written on the topic. Most of these books, as well as several chapters, mainly in, but not limited to, journalism and broadcasting handbooks and reporting texts, stress the "how to" aspects of journalistic interviewing rather than the conceptual aspects of the interview, its context, and implications. Much of the "how to" material is based on personal experiences and general impressions. As we know, in journalism as in other fields, much can be learned from the systematic study of professional practice. Such study brings together evidence from which broad generalized principles can be developed.
There is, as has been suggests, a growing body of research literature in journalism. and broadcasting, but very little significant attention has been devoted to the study of the interview itself. On the other hand, many general texts as well as numerous research arties on interviewing in fields other than journalism have been written. Many of these books and articles present the theoretical and empirical aspects of the interview as well as the training of the interviewers. Unhappily, this plentiful general literature about interviewing pays little attention to the journalistic interview.The fact that the general literature on interviewing does not deal with the journalistic interview seems to be surprising for two reasons. First, it seems likely that most people in modem Western societies are more familiar, at least in a positive manner, with journalistic interviewing than with arty other form. of interviewing. Most of us are probably somewhat familiar with the clinical interview, such as that conducted by physicians and psychologists. In these situations the professional person or inter viewer is interested in getting information necessary for the diagnosis and treatment of the person seeking help. Another familiar situation is the job interview. However, very few of us have actually been interviewed personally by the mass media, particularly by television. And yet, we have a vivid acquaintance with the journalistic interview by virtue of our roles as readers, listeners, and viewers. Even so, true underling of the journalistic interview, especially television interviews, requires thoughtful analyses and even study, as this book indicates.
The main idea of the first paragraph is that _____.

A. generalized principles for journalistic interviews are the chief concern for writers on journalism.
B. importance should be attached to the systematic study of journalistic interviewing
C. concepts and contextual implications are of secondary importance to journalistic interviewing
D. personal experiences and general impressions should be excluded from journalistic interviews

It might be supposed that greater efficiency should be achieved ff several people collaborate to solve a problem than if only one individual works on it. The assumption is by no means invariably role.
Although groups often may increase the motivation of their members to deal with problems, there is a counterbalancing need to contend with conflicts arising among members of a group-and to give it coherent directions. Problem solving is facilitated by the presence of an effective leader who not only provides direction but permits the orderly, constructive expression of a variety of opinions; much of the leader's effort may be devoted to resolving differences. Success in problem solving also depends on the distribution of ability within a group. Solutions simply may reflect the presence of an outstanding individual who might perform. even better by himself.
Although groups may reach a greater number of correct solutions, or may require less time to discover an answer, their net man-hour efficiency is typically lower than that achieved by skilled individuals working alone.
A process called brainstorming has been offered as a method of facilitating the production of new solutions to problems. In brainstorming, a problem is presented to a group of people who then proceed to offer whatever they can think of, regardless of quality and with as few inhibitions as possible. Theoretically these unrestricted suggestions increase the probability that at least some superior solutions will emerge. Nevertheless, studies show that when individuals work alone under similar conditions, performance tends to proceed more efficiently than it does in groups.
Under special circumstances, however, a group may solve problems more effectively than does a reason ably competent individual. Group members may contribute different (and essential) resources to a solution that no individual can readily achieve alone; such pooling of information and skills can make group achievements superior in dealing with selected problems. Sometimes social demands may require group agreement on a single alternative, as in formulating national economic or military policies under democratic governments. When only one among several alternative solutions is correct, even if a group requires more time, it has a higher probability of identifying the right one than does an individual alone.
In this passage, the author argues that thinking in groups ______.

A. is the best way to solve any problem
B. is by no means useful in problem-solving
C. may result in effective problem-solving under certain circumstances
D. will inevitably produce greater efficiency in problem solving than individual thinking

答案查题题库