58. 和传统教学方式相比,数字化教学方式有很大的优势。
A. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages.
B. Comparing with the conventional way of teaching, the digital way has a lot of advantages.
C. Digital way of teaching parallel with traditional way of teaching, it has a lot of advantages.
Digital way of teaching is compared with conventional way of teaching, it has a lot of advantages.
57. 汉字在漫长的演变发展过程中,一方面起着交流思想、继承文化的重要作用,另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。
A. During the long procession of Chinese character extinction, on one hand it plays important role in exchanging ideas and inheriting culture but also itself forms its unique art form.
B. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form.
C. In this process of long evolution and development, on one hand Chinese characters exchange and inherit important ideas and cultures, on the other hand shapes its own form of unique art.
During Chinese characters’ long process of evolutionary development, not only played an insignificant role of communicating ideas and transmitting culture, but also formed itself a peculiar art form.
55. 我试图弄清他的话的意思。
A. I intended to understand his words and succeeded at last.
B. I have understood the meaning of his speech.
C. I tried to understand his language but failed.
D. I am trying to figure out the meaning of his words.
54. 我很快适应了低脂饮食,结果减了几磅。
A. I quickly adapted to the high-calorie food and lost a few pounds.
B. I quickly adapted to the low-fat diet and shed a few pounds as a result.
C. Quickly I accustomed to the low-calorie diet and lost weight.
D. I quickly accustomed to healthy food, so I shed a few pounds at last.
53. 你应该抓住这个宝贵的机会磨练你的专业技能。
A. You should catch this good opportunity to practice technological skills.
B. You should seize this precious opportunity to hone your professional skills.
C. You must grab this good chance to practice your major skills.
D. You should seize this priceless chance to improve your professional knowledge.