题目内容

（）提出“宁信而不顺”的原则，主张直译？

A. 王佐良
B. 朱生豪
C. 林语堂
D. 鲁迅

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

（）被称为“诗译英法唯一人”？

A. 许渊冲
B. 季羡林
C. 王佐良
D. 杨宪益

()翻译了《红楼梦》，被誉为“翻译了整个中国的人”。

A. 钱钟书
B. 鲁迅
C. 杨宪益
D. 王佐良

（）翻译了《莎士比亚戏剧全集》？

A. 傅雷
B. 钱钟书
C. 林语堂
D. 朱生豪

（）认为文学翻译的最高标准是“化” 。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味，那就算得入于 “化境”？

A. 王佐良
B. 钱钟书
C. 季羡林
D. 许渊冲