Such tests or checks will vary in complexity and stringency according to the conditions under which the unit functions.
A. 此类测试或检查的复杂度和严格程度将根据组件运行的条件而有所不同。
B. 此类测试或检查的复杂度和难度系数将根据组件运行的条件而有所不同。
C. 此类测试或检查的复杂度和发生概率将根据组件运行的条件而有所不同。
查看答案
It is not intended that a complex functional test of a complete system and its attendant closer tolerances be performed if the unit replaced reactivates the system and operates within the confines of a go-no-go specification.
A. 如果更换的部件重新激活了系统,并且在go-no-go规范的实行范围内运行,则不计划对整个系统及其附加的更严格的容差进行复杂的功能测试。
B. 如果更换的部件重新激活了系统,并且在go-no-go规范的限制范围内运行,则不计划对整个系统及其伴随的更严格的容差进行复杂的功能测试。
C. 如果更换的部件重新激活了系统,并且在go-no-go规范的限制范围内运行,则不计划对整个系统及其附加的更严格的容差进行复杂的功能测试。
Following are definitions of three categories of tests that shall apply
A. 遵循应用的三类测试的定义
B. 以上是应用的三类测试的详细信息
C. 以下是应用的三类测试的定义
Operational Test: That procedure required to ascertain only that a system or unit is operable.
A. 操作测试:仅是确定系统或组件操作正常的程序。
B. 操作测试:仅是应用系统或组件操作正常的程序。
C. 操作测试:仅是重新确认系统或组件操作正常的程序。
These tests should require no special equipment or facilities other than that installed on the aircraft and should be comparable to the tests performed by the flight crews.
A. 这些测试应需要安装在飞机上以及以外的特殊设备或设施,并应与机组执行的测试相比较。
B. 这些测试应只需要安装在飞机上以外的任何特殊设备或设施,并应与机务执行的测试相比较。
C. 这些测试应不需要安装在飞机上以外的任何特殊设备或设施,并应与机组执行的测试相比较。