题目内容

Translate the following English passage into Chinese. Write your answer on the ANSWER SHEET. Most textiles and apparel, cheese, chocolate, and a few other products are subject to U.S. import quotas. They serve to protect domestic industry by limiting the supply and therefore raising the prices of foreign products to U.S. consumers, and by allocating production among supplying countries. For example, a quota on Swiss cheese and so permits other countries to take part of the market. Foreign governments need systems for deciding which of their companies will be able to use their quotas in the U. S. Market, and, of course, they want to get the highest possible value of exports from the allowable quantities. They use different systems to allocate quotas, including auctioning them in blocks. Holders of quotas are often allowed to sell them to other suppliers, who hope to get higher prices from their U. S. Buyers. Customs and Border Protection helps many countries entrance their quota arrangements by requiring that import shipments of quota goods be accompanied by visas issued by the designated authorities in the exporting countries. This means that if your shipment of canned tuna from Thailand reaches U. S. Customs and there is no visa among the documents, it probably cannot be entered. You can apply to the Thai consulate for a visa, but it will not be granted unless the responsible agency in Bangkok gives its approval. If you get tangled up in the Electronic Certification System(eCERT)and the Electronic Visa Information System(ELVIS), you will probably wish it were the Elvis from Graceland, not Customs. Classification specialists in district Customs offices should know the details of quotas on the items they handle, but even they cannot always tell you the annual quota on a specific item from a specific country or how much of the year"s quota is still unfilled. They can, however, translate the HS number of your product into a " Quota Category Number" and tell you where to look to find the quota level and its current status of fulfillment.

查看答案
更多问题

A husband in hand is worth two in the bush.

A. parody
B. metonymy
C. hyperbole
D. apostrophe

Henry Ford wanted to use the profits to expand the company"s factories this was an unusual idea at the time.

A. comma splice
B. fragment
C. run on
D. correct

The second part of the book, and the best part in my opinion, takes up the period of Revolution.

A. fragment
B. run on
C. comma splice
D. correct

在资本主义社会里,资本家雇佣工人进行劳动并支付相应的工资。资本主义工资本质是( )(2012年单选)

A. 工人所获得的资本家的预付资本
B. 工人劳动力的价值或价格
C. 工人所创造的剩余价值的一部分
D. 工人全部劳动的报酬

答案查题题库