有效期的截止日期是明年6月底。
A. The deadline for the term of validity is the end of June next year.
B. The deadline for the term of validity is the end of June this year.
C. The deadline for the term of validity is the end of next year.
D. The deadline for the term of validity is unclear.
证书无效。
A. The certificate is valid.
B. The certificate will expire.
C. The certificate is invalid.
D. The certificate will be extended.
你们的船很久没有溢油了。
A. Your ship has not spilled over oil for a long time.
B. Your ship spilled over some oil yesterday.
C. Your ship was found to have spilt over oil.
D. Your ship was found to have discharged oil.
我想知道这些数据是否都是英文的。
A. I wonder that the data are all in Chinese.
B. It is a wonder that all the data are in English.
C. I want to know whether the data are all in English.
D. I don't want to know if the data are all in English or not.
可以提供技术指导。
A. Technical information can be given.
B. Technical ability can be given.
C. Technical level can be given.
D. Technical guidance can be given.