中国百姓历来把“耕者有其田,居者有其屋”视为理想社会的基本标志,把安居乐业作为自己毕生的梦想和追求。Throughout Chinese history, the ownership of land and housing have always been considered the basic attributes of an ideal society and to live and work in peace and contentment has been an important personal goal.
查看答案
我们也许会脱口而出地说,是9·11事件改变了这一切,正如我们会脱口而出地说,英雄需要恶棍来陪衬,善良需要邪恶来砥砺。It was tempting to say that Sept.11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone.
本文个绍了CAPP系统中自动生成和输出工序图的基本方法,并重点论述了比例设置,剖面线的绘制,尺寸、公差、粗糙度的标注等基本问题,其中剖面线的绘制方法是比较独特、新颖和通用的方法。In this paper, a basic method of automatic creation and output operation figure in CAPP is introduced. The emphasis is laid on setting proportion, drawing section line, indication of size,tolerance and roughness and other basic problems, among which the method of drawing section line is not only distinctive and novel but also of universal use.
The purpose of looking down on the economy from the macro vantage point is that it allows us to see, more clearly than from ground level, a process of crucial and central importance. This is the ceaseless activity of production on a national scale, the never-ending creation and re-creation of the wealth by which the country replenishes and renews and expands its material life.之所以要从宏观角度俯瞰经济,是因为居高临下能让我们看到一个至关重要的过程,一个从近距离看不到的过程。这就是国家范围内永不停息的生产活动,即财富创造和再创造的过程。一个国家正是借此补充、更新、扩展其物质生活。
The “excepted risks” are war, hostilities, ...civil war, or unless solely restricted to employees of Contractor or of his subcontractors and arising from the conduct of the Works, riot, commotion or disorder, or...“意外风险”包括战争、敌对……内战,或在工程进行中,由承包商的雇员、分包人制造的动乱、混乱……