宇宙中的任何一个物体对另一物体产生一种拉力,这就叫引力,或(者)万有引力。但其拉力(引力)的强度取决于两个因素。Every object in the universe pulls on every other object. This is called gravitation, or gravity. But the strength of that pull--of gravity--depends on two things.
查看答案
在这个问题上我重复了这么多遍以后,我今天实在不想再讲了。After repeating so many times on the question, I'm really very reluctant to talk about it any more today.
共同富裕的构想是这样提出的:一部分地区有条件先发展起来,一部分地区发展慢点,先发展起来的地区带动后发展的地区,最终达到共同富裕。Our plan is as follows: where conditions permit, some areas may develop faster than others; those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind, until all become prosperous.
Every time I come back from business trip it makes a new man of me.每次出差归来,它都使我成为一个新人。
The local press challenged the license of the TV station.当地报纸要求吊销那家电视台的许可证。